Libros urgentes
Ciencias Humanas
Ciencias Técnicas
Derecho
Economía
Informática
Libros de Texto
Literatura
Oposiciones
Otros
Tiempo Libre

Ciencias Humanas > Filología Española

LA EVALUACIÓN EN LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Maria José Varela Salinas, et.al. (Editorial Bienza)
Precio:20 € ($31,33)
330 p; 21.5x15 cm
Idioma: Español
ISBN: 8493396281. ISBN-13: 9788493396282
1ª edición (2006).
Entrega: 24 a 48 horas contra reembolso por agencia urgente*


La evaluación en los estudios de traducción e interpretación trata las competencias traslativas e interpretativas y sus implicaciones didácticas, siempre con vistas a la evaluación. Además de ser un manual práctico para el docente, también recoge las últimas tendencias en la enseñanza de esta área de conocimiento así como nuevas investigaciones llevadas a cabo.

ÍNDICE

Presentación

  1. Teorías traductológicas y su incidencia sobre la evaluación de traductores
  2. El horizonte de expectativas en la evaluación funcional
  3. La evaluación diagnóstica, formativa y sumativa en la enseñanza de la traducción
  4. La evaluación de competencias transversales en la titulación de Traducción e Interpretación
  5. Evaluación de la traducción en un entorno de aprendizaje colaborativo
  6. La evaluación en los estudios de traducción
  7. Propuesta de material didáctico multimedia para la evaluación de la documentación aplicada a la traducción
  8. La evaluación de la traducción en el aprendizaje del árabe: la creación de una personalidad traductora
  9. La evaluación de traducciones al castellano de texos periodísticos alemanes realizadas por alumnos germanoparlantes
  10. Un caso de valoración de errores en traducciones inversas (español-alemán)
  11. Evaluación de calidad en interpretación simultánea: variables, parámetros y factores
  12. La indefinición del parámetro agradabilidad de la voz y los estudios de calidad de la interpretación simultánea
  13. El patrón pausístico en interpretación simultánea y su influencia sobre la evaluación de la calidad
  14. El papel del asesor y corrector interjuez. Una experiencia de su actuación
  15. Panorama actual de los estudios de interpretación y la importancia de la evaluación en la formación de intérpretes

Otros clientes que compraron LA EVALUACIÓN EN LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, también compraron:


TERCEROS ENCUENTROS COMPLUTENSES EN TORNO A TRADUCCIÓN: 2-6 ABRIL 90
Encuentros Complutenses en torno a la Traducción(3.1990.Madrid.
320 páginas.
Precio: 13,22 € ($20,71)


LA EVALUACIÓN DE LA CALIDADEN INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA: PARÁMETROS DE INCIDENCIA.LA EVALUACIÓN DE LA CALIDADEN INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA: PARÁMETROS DE INCIDENCIA.
Collados Aís, Ángela; García Becerra, Olalla; Pradas Macías, Esperanza Macarena; Stevaux, Elisabeth.
304 páginas.
Precio: 18 € ($28,2)


PULCHRE, BENE, RECTE.
ESTUDIO EN HOMENAJE AL PROFESOR FERNANDO GONZÁLEZ OLLÉ

Casado Velarde, Manuel; Saralegui Platero, Carmen; Casado Velarde, Manuel; Saralegui Platero, Carmen.
1516 páginas.
Precio: 72,12 € ($112,98)


EL ESPAÑOL HABLADO EN VALENCIA : MATERIALES PARA SU ESTUDIO, III.
NIVEL SOCIOCULTURAL BAJO

Gómez Molina, José R. coord..
174 páginas.
Precio: 10,4 € ($16,29)


Otros libros de Filología Española:


Los prejuicios lingüísticosLOS PREJUICIOS LINGÜÍSTICOS
Jesús Tusón.
128 páginas.
Precio: 11,23 € ($17,59)


Guía práctica de conversación para entenderse por EuropaGUÍA PRÁCTICA DE CONVERSACIÓN PARA ENTENDERSE POR EUROPA
Víctor Maña Ruiz-Constantino; P. Blanco.
704 páginas.
Precio: 9,5 € ($14,87)


La vida de Rubén Darío escrita por él mismoLA VIDA DE RUBÉN DARÍO ESCRITA POR ÉL MISMO
Darío, Rubén.
216 páginas.
Precio: 12 € ($18,8)


PLAN CURRICULAR DEL INSTITUTO CERVANTES.
NIVELES DE REFERENCIA PARA EL ESPAÑOL

V.V.A.A..
2032 páginas.
Precio: 38 € ($59,53)


ORACION COMPUESTA ESPAÑOL ESTRUC.NUEVASORACION COMPUESTA ESPAÑOL ESTRUC.NUEVAS
María Pilar Garcés.
Precio: 12,85 € ($20,14)


*Para península. Tiempo estimado para días laborables