Tafiti, el pequeño suricato, anhela descubrir lo que hay tras la misteriosa colina que se ve a lo lejos. ¿Es verdad que no hay nada más allá, como le ha contado su abuelo? ¡Tafiti quiere verlo por sí mismo! As&iacu...
En Tafiti, el petit suricata, es deleix per descobrir què hi ha darrere el misteriós turó que es veu a la llunyania. És veritat que no hi ha res més enllà, com li ha explicat el seu avi? En Tafiti vol veure-ho...