I. Introducción: 1. Apunte biográfico. 2. Hortelano y la "generación del 50". 3. Etapas en la novelística de Juan García Hortelano. 4.Versiones y germen de "Gramática parda". 5. La parodia y el lector. 6. Alusiones y citas literarias. 7. La pintura como complemento de la literatura. 8. Elementos biográficos. 9. Títulos y subtítulos. 10. Los personajes. 11. El lenguaje. II. Esta edición. IV. Bibliografía. V. Texto y notas de "Gramática parda".