Categorías

Atención al cliente

915 757 000

De Lunes a Viernes
De 9:00h a 19:00h

Los libros más deseados

Compra online los libros más deseados por nuestros clientes

Novedades en libros. Mayo de 2024

Todas las novedades editoriales de Mayo de 2024

Listas de libros recomendados

Novedades, sagas y recomendaciones por temáticas

Click & Collect

Compra online y recoge en librería sin pago anticipado ni gastos de envío

Nuestras librerías

MÁLAGA UNIVERSIDAD

Av. Doctor Manuel Domínguez, 6
951 02 05 02

STA. CRUZ DE TENERIFE

Av. Tres de Mayo, 71
922 23 61 83

LA OROTAVA

Multicentro Comercial El Trompo, Local P5A
922 98 71 60

LAS PALMAS

Calle Franchy Roca, 13
828 15 00 80

PALMA DE MALLORCA

C/ Marqués de Fontsanta, 6
971 46 53 61

BARCELONA

(punto de recogida)
Gran Vía de les Corts Catalanes, 594, (Librería Hispano Americana)
933 18 05 08

ELIGE TUS LIBROS ¡EL ENVÍO ES GRATIS!^*

* Envíos a partir de 18€ para España peninsular, Tenerife, Gran Canaria y Mallorca

¿No sabes qué libro leer? Prueba nuestro recomendador de libros

Click para ampliar

Rosario Ferré y la (auto)traducción

Gema Soledad Castillo García

Detalles del libro

Editorial	Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones
Edición	1ª ed., 1ª imp.(04/12/2013)
Páginas	340
Dimensiones	24x17 cm
Idioma	Español
ISBN	9788415834236
ISBN-10	8415834233
Encuadernación	Tapa blanda

Detalles del libro

Autor/es	Gema Soledad Castillo García
Editorial	Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones
Edición	1ª ed., 1ª imp.(04/12/2013)
Páginas	340
Dimensiones	24x17 cm
Idioma	Español
ISBN	9788415834236
ISBN-10	8415834233
Encuadernación	Tapa blanda

19,00 €

18,05 €

1 a 7 días

Envío Gratis al comprar este libro

Resumen

La autotraducción ha sido tradicionalmente considerada una práctica poco frecuente en el terreno traductológico, aunque la historia literaria alberga una larga lista de autores bilingües que han vertido su propia obra de una lengua a otra. Éste es el caso de la escritora puertorriqueña, quien acomete la labor de reescribir su propia obra en una doble vertiente, pues se traduce del castellano a lengua inglesa y viceversa. La identidad dual que le confiere su condición de escritora bilingüe y bicultural es característica de muchos... Leer más

El autor de Rosario Ferré y la (auto)traducción, con isbn 978-84-15-83423-6, es Gema Soledad Castillo García, esta publicación tiene trescientas cuarenta páginas.

Universidad De La Rioja. Servicio De Publicaciones edita esta obra. En 1994 la editorial comenzó su andadura en La Rioja. Tiene más de 220 títulos publicados. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, Edicions UIB, Univ Públic Navarra/Nafarroako Unib Publik, Universidad de Extremadura.Servicio de Publicaciones, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha... junto a Universidad De La Rioja. Servicio De Publicaciones pertenecen al grupo editorial Genueve Ediciones. Esta editorial tiene textos sobre todo de Tesis Doctorales En Formato Electrónico, Revistas(en Papel Y En Formato Electrónico), Actas De Congresos, Trabajos Fin De Estudios, Materiales Docentes... Universidad De La Rioja. Servicio De Publicaciones tiene las siguientes colecciones de textos: Material Didáctico., Biblioteca De Textos Latinos, Colección Jurídica, Universidad - Ier, Monografías I+d entre otros. Roberto Germán Fandiño Pérez, Miguel ángel Muro, José María Martínez De Pisón Cavero, Zenaida Hernández Martín y Elena González-fandos son algunos de los autores que han publicado en la editorial.

Otro libro de Castillo García, Gema Soledad es La (auto) Traducción Como Mediación Entre Culturas.