Prólogo
Abreviaturas más utilizadas
IntroducciónPrimera Parte
Contratos internacionales de software. Características fundamentales y clasificación
Capítulo I
I. Introducción
II. Elementos de los contratos internacionales de software de especial relevancia para su
regulación por el DIPr
1. El objeto del contrato: El software
A) Concepto, caracteres y clasificación del software
B) Protección jurídica y protección tecnológica del software
a) Protección del software por la normativa de propiedad industrial e intelectual.
Los contratos internacionales de software como una manifestación de la vertiente positiva del
derecho de exclusividad
b) Los dispositivos técnicos de protección del software y su regulación jurídica
C) Problemas derivados de la naturaleza jurídica indeterminada del objeto del contrato.
El software standard como bien mueble corporal
2. Peculiaridades que rodean la celebración y ejecución de las obligaciones en los
contratos internacionales de software
A) La utilización de medios electrónicos para la celebración y la ejecución de las
obligaciones contractuales
B) Las novedosas modalidades de manifestación del consentimiento utilizadas en los
contratos internacionales de software: licencias shrink-wrap o click-wrap y los web-wrap
agreements
3. Las partes: el desequilibrio contractual entre el proveedor informático y la
contraparte en los contratos internacionales de software
III. Clasificación de los contratos internacionales de software
1. Dificultades para establecer una clasificación: atipicidad de los contratos
internacionales de software e interrelación con otros contratos informáticos
2. Tipología de los contratos internacionales de software
A) Contratos internacionales de desarrollo de software
B) Licencias internacionales de explotación de software
C) Contratos internacionales de distribución de software
D) Licencias internacionales de utilización de software standard
Segunda Parte
Competencia judicial internacional en materia de contratos internacionales de software
Introducción
Capítulo II
Validez de las cláusulas de sumisión en los contratos internacionales de software de
acuerdo con el Reglamento 44/2001
I. Introducción
II. Modalidades de celebración de los acuerdos de elección de foro en los contratos
internacionales de software
III. Conformidad de los acuerdos de elección de foro utilizados en los contratos
internacionales de software con el art. 23 del Reglamento 44/2001
1. Cláusulas de sumisión en contratos internacionales de software de apariencia doméstica
2. Condiciones de forma establecidas por el Art. 23
A) Problemas de aplicación del Art. 23.2 a los acuerdos de elección de foro incluidos
en las licencias click-wrap
B) Superación de la jurisprudencia del TJCE que impone el requisito de firma manuscrita
para los acuerdos de elección de foro incluidos en licencias shrink-wrap, licencias click-wrap
y acuerdos web-wrap
IV. Configuración de los acuerdos de elección de foro en los contratos internacionales de
software y sus límites
1. Acuerdos de elección de foro más habituales en los contratos internacionales de
software
2. Delimitación del alcance del acuerdo de elección de foro: reclamaciones de naturaleza
no contractual y contratos informáticos interrelacionados
3. Límites de los acuerdos de elección de foro incluidos en contratos internacionales de
software celebrados por consumidores
V. Sumisión tácita de las partes
Capítulo III
Foros de competencia del Reglamento 44/2001 en materia de contratos internacionales de
software aplicables en defecto de acuerdo de elección de foro
I. Introducción
II. Domicilio del demandado en un Estado Miembro. Problemas para su determinación en los
contratos internacionales de software
III. La aplicación del foro especial en materia contractual a los contratos internacionales
de software
1. Introducción. La nueva regulación del foro especial en materia contractual en el
Reglamento 44/2001
2. Contratos internacionales de software a los que resultan aplicables las reglas
especiales del Art. 5.1 b)
A) Tesis de la noción autónoma extensa del forum executionis establecido por las reglas
especiales del Art. 5.1 b)
B) Aplicación del forum executionis a los contratos internacionales de software
calificados como «compraventas de mercaderías»
a) Licencias internacionales de utilización de software standard que pueden ser
calificadas como «compraventas de mercaderías» en el sentido del Art. 5.1.b), primer guión
b) Aplicación de la tesis de la noción autónoma extensa del forum executionis a las
licencias internacionales de utilización de software con carácter indefinido
C) Aplicación del forum executionis a los contratos internacionales de software cuyo
objeto es una prestación de servicios en el sentido del Art. 5.1 b), segundo guión
3. Contratos internacionales de software a los que resulta aplicable la regla general del
Art. 5.1 a)
A) Contratos internacionales de software incluidos en el supuesto de hecho del Art. 5.1
c)
B) Problemas para determinar el forum executionis en los contratos internacionales de
software, en atención al Art. 5.1 a)
a) Introducción. Lugar de cumplimiento de las obligaciones de no hacer y de hacer en
múltiples Estados establecidas por los contratos internacionales de software
b) Determinación del lugar de cumplimiento de las obligaciones derivadas de los
contratos internacionales de software, en atención al Art. 5.1 a)
IV. Foros especiales de competencia aplicables a reclamaciones no contractuales en el marco
de los contratos internacionales de software
1. Introducción. Reclamaciones derivadas de los contratos internacionales de software que
no poseen naturaleza contractual
2. Aplicación del forum delicti commissi a las reclamaciones por extralimitación en la
explotación de los derechos cedidos
A) Introducción. Tipología de las reclamaciones por extralimitación en la explotación
de los derechos cedidos en los contratos internacionales de software
B) Ausencia de un problema calificatorio en las reclamaciones por extralimitación en la
explotación de los derechos cedidos. Posibilidad del licenciante de optar por la vía
contractual o extracontractual
C) Determinación y utilidad práctica del forum delicti commissi en las acciones por
extralimitación en la explotación de los derechos cedidos
3. Litigios relacionadas con la existencia, validez y titularidad de los derechos de
autor sobre el software
V. Contratos internacionales de software celebrados por consumidores
1. Foros especiales de competencia aplicables a los contratos internacionales de software
celebrados por consumidores comprendidos dentro del Art. 15
2. Contratos internacionales de software celebrados por consumidores incluidos en el
ámbito del Art. 15
A) Celebración del contrato
B) Elementos subjetivos del contrato de consumo del Art. 15
C) Elementos objetivos del contrato de consumo del Art. 15. Consumidores pasivos y
consumidores activos
a) Contratos internacionales de software calificados como ventas a plazos de
mercaderías
b) Contratos internacionales de software en los que el proveedor informático ejerce o
dirige sus actividades comerciales hacia el Estado de domicilio del consumidor
VI. El foro especial de competencia para la solicitud de medidas cautelares en el marco de
litigios relativos a contratos internacionales de software
Capítulo IV
Competencia judicial internacional en materia de contratos internacionales de software en
supuestos no contemplados por el Reglamento 44/2001
I. Introducción
II. Supuestos en los que resulta aplicable el Convenio de Lugano. Relaciones entre el
Reglamento 44/2001, el Convenio de Bruselas y el de Lugano
1. Diferencias entre los foros de competencia del R. 44/2001 y los del CB y CL
2. Relaciones entre los tres instrumentos
III. Supuestos en los que resultan aplicables las normas establecidas en Convenios
internacionales celebrados por España con terceros estados
IV. Supuestos en los que resultan aplicables las normas de producción interna
1. Acuerdos de elección de foro que no cumplen las condiciones del Art. 23 R. 44/2001
A) Acuerdos de elección de foro en favor de tribunales españoles en los que ninguna de
las partes está domiciliada en un Estado miembro
B) Efectos que se derivan de los acuerdos de elección de foro en favor de tribunales de
terceros Estados: la derogatio fori
2. Competencia judicial de los tribunales españoles en los contratos internacionales de
software en defecto de elección de foro, cuando el demandado está domiciliado en un tercer
Estado
A) Foros de competencia en materia de obligaciones contractuales
B) Foros de competencia en materia de obligaciones extracontractuales
C) Foros de competencia en materia de contratos celebrados por consumidores
Tercera Parte
Derecho aplicable a los contratos internacionales de software
Introducción
Capítulo V
Derecho aplicable a los aspectos de propiedad intelectual de los contratos
internacionales de software
I. Introducción
II. La lex loci protectionis como norma de conflicto reguladora de los aspectos de propiedad
intelectual de los contratos internacionales de software
III. Ámbito de la lex loci protectionis
1. Delimitación entre aspectos obligacionales y aspectos de propiedad intelectual de los
contratos internacionales de software
2. Régimen jurídico de los derechos cedidos en el contrato
A) Requisitos para la protección por derechos de autor, ámbito de protección, autoría y
titularidad del software objeto del contrato
B) Contenido del derecho de exclusividad sobre el software
C) Excepciones al derecho de exclusividad. Derecho mínimos de los licenciatarios de
software y dispositivos técnicos de protección
D) Otros aspectos regulados por la lex loci protectionis
3. Cuestiones relativas a la extralimitación por el cesionario en la explotación de los
derechos
IV. Problemas de aplicación de la lex LOCI protectionis en el marco de los contratos
internacionales de software
1. El problema del fraccionamiento en la regulación de los aspectos de propiedad
intelectual de los contratos internacionales de software
A) La lex originis como ley aplicable a los aspectos de propiedad intelectual de los
contratos internacionales de software
B) Regulación de los aspectos de propiedad intelectual de los contratos internacionales
de software por la ley elegida por las partes
C) Lex loci protectionis acompañada de una cláusula de excepción
2. Incidencia del principio de control en origen en la aplicación de la lex loci
protectionis para regular los aspectos de propiedad intelectual en los contratos
intracomunitarios de software
Capítulo VI
Derecho aplicable a los aspectos obligaciones de los contratos internacionales de software
I. Introducción
II. Elección del derecho aplicable a los contratos internacionales de software
1. Aspectos generales
2. Origen estatal de la ley elegida por las partes. La lex mediatica/electronica y la
posible elección de cuerpos de reglas trasnacionales completos en los contratos internacionales
de software
A) Ausencia de valor jurídico de la lex mediatica y de la lex electronica
B) Admisión de la elección de los Principios UNIDROIT y los PECL y su adecuación a los
contratos internacionales de software
3. Régimen jurídico del acuerdo de elección de ley en los contratos internacionales de
software
A) Núcleo directamente regulado. Acuerdos expresos y tácitos
B) Validez de las cláusulas de elección de ley incluidas en los contratos
internacionales de software. Especial referencia a las licencias shrink-wrap, click-wrap y a
los acuerdos web-wrap
4. La elección de ley cuando el contrato está interrelacionado con otros contratos
informáticos
5. Validez del acuerdo de elección de ley extranjera en ciertas licencias shrink-wrap y
click-wrap de apariencia doméstica
6. Límites a la elección de ley en los contratos internacionales de software celebrados
por consumidores
III. Derecho aplicable a los contratos internacionales de software en defecto de elección de
ley
1. Aspectos generales
2. Determinación de la ley más estrechamente vinculada en los distintos contratos
internacionales de software
A) Contratos internacionales de desarrollo de software
B) Licencias internacionales de derechos de explotación del software
C) Contratos internacionales de distribución de software
D) Licencias internacionales de utilización de software standard
3. Determinación de la ley aplicable en defecto de elección cuando el contrato
internacional de software está interrelacionado con otros contratos informáticos
4. Determinación de la ley aplicable a los contratos internacionales de software
celebrados por consumidores
IV. Ámbito de aplicación de la lex contractus
1. Alcance de la lex contractus
A) Aspectos regulados por la normativa general sobre contratación de la lex contractus
a) Existencia y validez del contrato
b) Determinación de la naturaleza jurídica y régimen jurídico aplicable al contrato
c) Interpretación del contrato
d) Régimen de cumplimiento de las obligaciones
e) Responsabilidad por culpa in contrahendo
B) Aspectos regulados por las normas especiales sobre contratación de derechos de autor
de la lex contractus
a) Titularidad originaria de los derechos sobre el software desarrollado por encargo
b) Delimitación del alcance de la cesión de derechos de explotación y del derecho de
uso
c) Obligaciones impuestas por la ley
2. Cuestiones sometidas a conexión autónoma
A) Capacidad de las partes
B) Validez formal del contrato
C) Responsabilidad por los daños causados por software defectuoso
Capítulo VII
Normas de intervención aplicables a los contratos internacionales de software
I. Introducción
II. Normas de defensa de la libre competencia
1. Normas de defensa de la libre competencia establecidas por el Derecho comunitario y el
Derecho español
A) Prácticas contractuales de los proveedores informáticos que constituyen un abuso de
posición dominante
B) Contratos y cláusulas de los contratos internacionales de software que conllevan una
restricción de la competencia
a) Licencias de explotación de software
b) Contratos de distribución de software
C) Aplicación internacionalmente imperativa de las normas de Derecho de la competencia
de producción comunitaria y de producción interna
2. Efectos atribuibles a normas de defensa de la competencia establecidas por
ordenamientos de terceros Estados
III. Normas de intervención sobre condiciones generales de la contratación
1. Normas de intervención establecidas por el Derecho español sobre condiciones generales
de la contratación
A) La LCGC. Régimen general de la contratación mediante condiciones generales
B) Real Decreto 1906/99: contratación telefónica o electrónica con condiciones generales
2. Efectos atribuibles a las normas reguladoras de la contratación con condiciones
generales establecidas en ordenamientos de terceros Estados
IV. Normativa sobre protección del consumidor y licencias internacionales de utilización de
software
1. Aspectos generales. Aplicación de normas de protección del consumidor a partir del
Art. 7 CR
2. Normativa de protección del consumidor establecida por el Derecho español
A) Arts. 10 y 10 bis LDCU. Sanción de las cláusulas abusivas
B) Arts. 38 a 48 LOCM y Arts. 27 y 28 LSSI. Obligaciones del proveedor informático y
derechos del consumidor en las licencias internacionales de utilización de software standard
celebradas a distancia
C) LGBC. Garantías por los defectos del software
3. Efectos atribuibles a las normas de protección del consumidor establecidas por los
ordenamientos de terceros Estados
V. Normas de intervención aplicables a los contratos internacionales de distribución de
software
1. Normas de intervención del Derecho español aplicables a la distribución de software
A) Aplicación de la obligación de preaviso y de indemnización a ciertas modalidades de
distribución de software
B) Arts. 17 y 62 LOCM
2. Efectos atribuibles a las normas de intervención aplicables a los contratos de
distribución establecidas en ordenamientos de terceros Estados
VI. Normativa sobre el control de las exportaciones de bienes y tecnología de doble uso
1. Normativa sobre exportación de productos y tecnología de doble uso de producción
comunitaria y de producción interna
2. Atribución de efectos a las normas sobre exportación de bienes y tecnologías de doble
uso de terceros Estados
Bibliografía
Jurisprudencia
