Con ello el CEEP se revela como pionero, al tiempo que indica el camino a seguir en el proceso de transnacionalización europeo, y merece ser tenido en cuenta en otros contextos cuya tendencia discurra por la misma senda.

La Recomendación 2001/10 es el fruto del interés reiteradamente demostrado desde hace años por el Consejo de Europa en materia relativas a la seguridad y a la policía y en particular a su relación con los derechos humanos y su relación con los principios fundamentales inherentes a las democracias pluralistas. "*

El presente texto se presenta en 4 idiomas (catalán, castellano, frances e inglés), de las cuales, las versiones en catalán y castellano se hayan comentadas, haciendo de él un texto imrprenscindible para todos aquellos agentes sociales relacionados con la seguridad y la policía.